Graveyard

 This city is quiet, don't talk here

 Cry here, do not meet here while laughing

 Which passes over them, if you know

 May you live day and night while crying

 Someone sent after reading prayer they looking for

 They are looking for loyalty in the relationships of the world

 Gone are the days when no one came to visit

 No one came close to their relatives

 The world drank them out of negligence

 They were buried so that they did not return

 This is the same month

 There are some similar beautiful in these broken graves

 Have a great time here:

 The maidens who come here are swinging

 And the sun of your life is also setting

 Your house is also going to be built in this city

 Truth be told, you have to say this Qur'an

 You will have to stay here till the Day of Judgment  

              

URDU TRANSLATION:-

یہ شہر خاموشاں ہے، یہاں باتیں نہیں کرتے
روتے ہیں یہاں، ہنس ہنس کے ملاقاتیں نہیںرتے
جو اِن پر گزرتی ہے، اگر تمہیں خبر ہو
روتے ہوئے ہی پھر دن رات تیری بسر ہو
پڑھ کر کوئی بھیجے یہ دعا ڈھونڈ رہے ہی
دنیا کے یہ رشتوں میں وفا ڈھونڈ رہے ہیں
گزرے ہیں زمانے کوئی ملنے نہیں آیا
اپنوں سے کوئی قربت کو بھی تکنے نہیں آیا
دنیا نے تھے غفلت کے انہیں جام پلائے
دفنا کر گئے ایسے کہ پلٹ کر نہیں آئے
دل پاک جولائے تھے یہ وہی ماہ جبیں ہے
ان ٹوٹی ہوئی قبروں میں  بھی کچھ ایسیے حسیں ہی
ہے ان کے یہاں پر بھی بڑے وقت سوہانے:
حوریں جنہیں آتی ہیں یہاں جھولا جھلا ے
اور تیری حیات کا سورج بھی ہے ڈھلنے والا
اسی شہر میں تیرا گھر بھی ہے بننے والا
سچ ہی کہتا تھا یہ قرآن تجھ کو کہنا ہوگا
تجھ کو ارشد حشر تک یہیں رہنا ہوگا